Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين تكاليف التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأمين تكاليف التشغيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To maintain its business activities, the debtor must have access to funds to enable it to continue to pay for crucial supplies of goods and services, including labour costs, insurance, rent, maintenance of contracts and other operating expenses, as well as costs associated with maintaining the value of assets.
    وبغية الحفاظ على أنشطة منشأة أعمال المدين، يجب أن تتاح له سبل الحصول على الأموال ليتسنى مواصلــة دفع ثمن توريدات البضائع والخدمات الحاسمة الأهمية، بما في ذلك تكاليف العمل والتأمين والايجار وصيانة العقود والتكاليف التشغيلية الأخرى، وكذلك التكاليف المتصلة بالمحافظة على قيمة الموجودات.
  • To maintain its business activities, the debtor must have access to funds to enable it to continue to pay for crucial supplies of goods and services, including labour costs, insurance, rent, maintenance of contracts and other operating expenses, as well as costs associated with maintaining the value of assets.
    ويجب أن يتيسر للمدين، من أجل الحفاظ على أنشطة منشأته، الحصول على أموال لكي يتمكن من مواصلــة دفع ثمن توريدات البضائع والخدمات الأساسية، بما في ذلك تكاليف العمل والتأمين والايجار وصيانة العقود والتكاليف التشغيلية الأخرى، وكذلك التكاليف المتصلة بالمحافظة على قيمة الموجودات.
  • The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed-wing and 11 rotary-wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed-wing and 37 rotary-wing aircraft for the second.
    واستطرد قائلا إن التقديرات الخاصة بالنقل الجوي تتضمن تكاليف التشغيل والتأمين ضد المسؤولية قبل الغير والوقـــود لأسطول مكوّن من 12 طائرة ثابتة الجناحين و 11 طائرة مروحية للفترة الأولى، ويتكوّن بموجب الجدول الزمني المنقح للنشر من 18 طائرة ثابتة الجناحين و 37 طائرة مروحية للفترة الثانية.
  • The estimates include operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of two fixed-wing and two rotary-wing aircraft operating a total of 2,040 hours, comprising 1,440 hours of flight time for the fixed-wing aircraft and 600 hours of flight time for the rotary-wing aircraft.
    تشمل التقديرات التكاليف التشغيلية، وتأمين المسؤولية تجاه الغير وتوفير الوقود لأسطول مكون من طائرتين ثابتتي الأجنحة وطائرتين من الطائرات ذوات الأجنحة الدوارة (هليكوبتر)، تعمل لفترة يصل مجموع ساعاتها إلى 040 2 ساعة، تشمل 440 1 ساعة للطائرات ذات الأجنحة الثابتة و 600 ساعة للطائرات ذات الأجنحة الدوارة.
  • The estimates include operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of two fixed-wing and two rotary-wing aircrafts operating for a total of 2,580 hours, comprising 1,380 hours of fixed-wing and 1,200 hours of rotary-wing aircraft.
    تشمل التقديرات التكاليف التشغيلية، وتأمين المسؤولية تجاه الغير وتوفير الوقود لأسطول مكون من طائرتين ثابتتي الجناحين وطائرتين ذاتي أجنحة دوارة تعمل لفترة يصل مجموعها إلى 580 2 ساعة، تشمل 380 1 ساعة للطائرات ثابتتي الجناحين و 200 1 ساعة للطائرات ذات الأجنحة الدوارة.
  • The provision of $28,887,100 reflects requirements for air transportation to cover operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 3 fixed-wing and 4 rotary-wing aircraft operating a total of 4,406 hours (1,832 hours for the fixed-wing and 2,574 hours for the rotary-wing aircraft).
    يعكس الاعتماد البالغ 100 887 28 دولار الاحتياجات المتعلقة بالنقل الجوي لتغطية تكاليف التشغيل وتأمين المسؤولية قبل الغير والوقود لأسطول مكون من 3 طائرات ذات أجنحة ثابتة و 4 طائرات ذات أجنحة دوارة تعمل لما مجموعه 406 4 ساعات (832 1 ساعة للطائرات ذات الأجنحة الثابتة و 574 2 ساعة للطائرات ذات الأجنحة الدوارة).
  • The estimates include operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of: 12 fixed-wing and 11 rotary-wing aircraft operating a total of 3,380 hours, made up of 2,120 hours of fixed-wing and 1,260 hours of rotary-wing aircraft provided for in 2004/05; and 22 fixed-wing and 29 rotary-wing aircraft operating a total of 33,008 hours, made up of 15,874 hours for fixed-wing and 17,134 hours for rotary-wing aircraft provided for in 2005/06.
    تشمل التقديرات تكاليف التشغيل والتأمين ضد المسؤولية قبل الغير والوقود لأسطول مكون من: 12 طائرة ثابتة الجناحين و 11 طائرة مروحية تعمل ما مجموعه 380 3 ساعة، تتألف من 120 2 ساعة للطائرات ثابتة الجناحين، 260 1 ساعة للطائرات المروحية، التي اعتمدت للفترة 2004-2005، و 22 طائرة ثابتة الجناحين و 29 طائرة مروحية تعمل ما مجموعه 008 33 ساعة، تتألف من 874 15 ساعة للطائرات ثابتة الجناحين و 134 17 ساعة للطائرات المروحية، التي اعتمدت للفترة 2005-2006.